Вы, как налоговый агент, заплатили НДС с аванса, перечисленного иностранному партнеру (п. 2 ст. 161 НК РФ). Но впоследствии договор был расторгнут, а предоплата возвращена. Внесенный в бюджет налог вы можете принять к вычету, руководствуясь п. 5 ст. 171 НК РФ. Просто зарегистрируйте в книге покупок счет-фактуру, который ранее составили на предоплату (см. письмо Минфина от 04.05.2016 № 03-07-08/25611).