По общему правилу доход от реализации работ признается для налога на прибыль на дату подписания акта приемки-сдачи. Если из-за разногласий с заказчиком акт не подписан, и стоимость работ вы взыскиваете в судебном порядке, в учете отражается не выручка, а внереализационный доход. В данном случае он учитывается на дату вступления в силу решения суда. Об этом – письмо Минфин России от 31.12.2014 № 03-03-06/1/68990.

О том, когда признать штрафы, если должник согласен на их уплату, см. в нашем материале «Внереализационный доход в виде штрафа может возникнуть на дату его уплаты должником».