Когда арендодатель сам доставляет технику, он не выступает в роли перевозчика по договору перевозки (ст. 785 ГК РФ). Он исполняет свою обязанность по договору аренды — обеспечивает передачу объекта арендатору. ЭТрН подтверждает именно договор перевозки, когда привлекается сторонний перевозчик. А если техника едет своим ходом (даже если за рулём сотрудник арендодателя) — это не перевозка в смысле закона, а часть исполнения договора аренды.
Если с контрагентом заключен договор аренды на технику и по условиям договора контрагент сам...