Это должны сделать ИП, нотариусы, занимающиеся частной практикой; адвокаты, учредившие адвокатские кабинеты; другие лица, занимающиеся частной практикой.
Налоговые уведомления рассылает налоговый орган.
Подробнее смотрите в нашей статье "Должен ли ИП платить НДФЛ (случаи и нюансы)?".