Насколько я понимаю, закон этого не запрещает. Но полагаю, необходимо составить или допсоглашение к договору займа, либо какое-то письмо о том, что денежные средства в уплату долга должны быть переведены по новым реквизитам, а не тем, что указаны в первоначальном договоре.
Можно ли вернуть займ переводом с расчетного счета на карту 3-его лица?