Запрета на заключение предпринимателями, применяющими ПСН, гражданско-правовых договоров с другими ИП в НК РФ нет. Применению патентной системы наличие таких договоров не препятствует (письмо Минфина от 02.03.2017 № 03-11-11/12142).
Всё о ПСН — в нашей статье «Патентная система налогообложения для ИП (нюансы)».