Михаил, покупать может, запрета на это нет. А вот применять их сможет только сотрудник с медобразованием, например фельдшер или как минимум медицинская сестра в штате компании или приглашенные со стороны. Я думаю, у Вас именно этот момент вызвал сомнения.
Можно ли покупать безрецептурные лекарственные средства для сотрудников организации