Возврат полученного в прошлом году аванса отнесите на уменьшение доходов года текущего. Корректировать прошлогоднюю выручку не нужно. А значит, и уточненка вам не потребуется.
Это подтверждает Минфин (письма от 06.07.2018 № 03-11-11/47120, от 22.01.2016 № 03-03-06/1/2265).
Обратите внимание, учесть возврат аванса вы можете только в том случае, если доходы в периоде возврата есть. Если нет, сделать это не получится (см. письмо Минфина от 06.07.2012 № 03-11-11/204).
Какие особенности совмещения ОСНО и УСН, см. здесь.