На каком конкретно этапе у Вас возникли трудности? Просто использование ЛКН, на мой взгляд, не так сложно, нужно просто выбирать нужные формы. Во вкладке "налоги" выбираете заявление на возврат и переходите туда. Если у Вас нет электронной подписи, то будете направлены на страницу ее создания (я сейчас говорю про ЛКН физлица). Заполните все поля, придумайте пароль, отправьте и дождитесь подтверждения. После этого Вы уже сможете заполнить самостоятельно заявление и направить его в налоговый орган.
Какой путь подачи заявления на возврат в личном кабинете налогоплательщика?