Как в 2023 году оплатить налог на имущество за КОНКРЕТНЫЙ налоговый период , а именно - 2022 год?...

А вы интересуетесь как физическое лицо или как юридическое? Если вы организация, то период, за который производится оплата, вы указываете либо в уведомлении, подаваемом в налоговую в срок до 25 числа, либо в платёжном поручении, заменяющем уведомление, где прописываются КБК конкретного налога и налоговый период. Тем не менее все уплаченные суммы поступят на ЕНС, и если у вас числится более ранее недоимка, то вполне вероятно, что перечисленные суммы будут закрывать именно их. Если же вы интересуетесь как физическое лицо, то, насколько я понимаю, как вы не внесёте оплату, налоговая самостоятельно распределит уплаченные суммы. И если у вас также есть более ранние недоимки, то вначале будут закрыты именно они.