Подскажите пожалуйста при оплате налога на добавленную стоимость допустила ошибку в фамилии ....

Это фамилия ИП, который является плательщиком НДС, или в чьей фамилии Вы допустили ошибку? Сейчас, конечно, достаточно сложно ошибиться в указании наименования плательщика, кроме тех случаев, когда Вы несете платежку на бумажном носителе непосредственно операционисту. Достаточно большая вероятность, что банк такую платежку просто не проведет, поскольку ИНН не совпадет с фамилией. Это уже надо уточнять в банке или узнаете по выписке на следующий день.
Если я как-то не правильно поняла Вашу ситуацию, то опишите ее более подробно.