Да, именно совмещение оформить можно. Оно выполняется наряду с основной работой. Да и совместительство по отдельному трудовому договору оформить тоже можно. Но нужно будет указывать время работы "не пересекающееся" с временем работы по другому месту.
Педагог библиотекарь работает на 0.5 ставки .Дополнительно предложили 12 часов уроков чтения в...