Да, по договору оказания услуг с самозанятыми работают очень многие. Те же амвэй, те же яндекс такси, те же контур и др. .
Поэтому договор оказания услуг - это нормальная тема. Важные условия - это прописать, что исполнитель будет самозанятым, и предусмотреть санкции, если он снимится с учета в качестве самозанятого и станет обычным физлицом.
И, конечно, каждый раз перед тем как будете делать ему оплату, проверяйте, стоит он на учете в качестве самозанятого или нет.
В противном случае подобный договор не составит труда подвести под трудовой и доначислить вам страховые взносы и штрафы за недоплату налогов в бюджет.
Работать с самозанятыми не запрещено, но делать это нужно осторожно и при этом максимально себя обезопасить!!!!!
А договор лучше всего показать грамотному юристу и потом спать спокойно и работать спокойно. Консультация на форуме не заменит вам консультацию у бухгалтера или юриста :))).