brian, то что вы "добровольно отправляю деньги ежемесячно" можно назвать подарком.
Все подарки от физических лиц подразделяются на подарки от членов семьи и близких родственников, или лиц, не являющимися таковыми.
Любые подарки от членов семьи или близких родственников не облагаются НДФЛ.
Полагаю, вы к этой категории дарителей не относитесь по отношению к маме вашего ребенка, вы же на ее имя подарки делаете?
Что касается подарков от физических лиц, не являющихся членами семьи или близкими родственниками, то облагаются НДФЛ, только если подарены транспортное средство, акции, доли, паи.
Иные подарки, как в денежной, так и в натуральной формах, налогом не облагаются. При этом не имеет значение в каком месте планеты проживает даритель. П.18.1 ст. 217 НК РФ.
Следовательно, в России мама не обязана отчитываться за полученные деньги.