Не вижу никаких причин не верить в эту поправку. Как еще можно читать кодекс, если для вас эта квартира является единственным жильем? Да, ваш муж является титульным собственником этой квартиры, но в процедуре продажи он учавствует только как дающий разрешение. Об этом Сергей уже упомянул выше.
Продаете квартиру как единственный собственник, и никаких действий с налоговой. Вы не обязаны даже подавать декларацию.