При совместной собственности на квартиру, например, доли каждого не расписаны. Договор купли продажи составлен на кого-то из членов семьи и в тексте указано, что квартира приобретена в совместную собственность. У вас доли выделены.
Денежные средства получаете любым удобным для вас способом. Это ж ваш семейный бюджет. Он в любом случае общий, хоть на счет каждому деньги поступят, хоть на один чей-то, хоть наличными...