Добрый день!
Первое, что приходит в голову, то самозанятые и группа людей - понятия несовместимые. Самозанятый - физическое лицо, которое не имеет помощников, то есть не может нанимать на работу людей. И перепродавать тоже не может. Если только каждый из вас станет отдельным самозанятым, будет продавать только свою продукцию, пусть и в арендованном совместно помещении.