Добрый день.
План счетов говорит, что на сч.20 "отражаются прямые расходы, связанные непосредственно с выпуском продукции, выполнением работ и оказанием услуг, а также расходы вспомогательных производств, косвенные расходы, связанные с управлением и обслуживанием основного производства, и потери от брака".
Что относится к прямым расходам, а что к косвенным, определяете вы. Что у вас по этому поводу написано в учетной политике?
На мой взгляд аренда жилья для рабочих все-таки косвенные расходы, соответственно, учитывается на счете 25, с последующим отнесением на счет 20. С другой стороны, это жилье арендуется для рабочих в месте строительства конкретного объекта. Таким образом, в вашем случае аренда вполне может рассматриваться как расходы, непосредственно связанные с производством.