В бухгалтерском учете полученные от арендатора неотделимые улучшения сданного в аренду имущества учитывайте, как увеличение стоимости этого имущества либо как самостоятельный объект ОС (п. п. 6, 14, 27 ПБУ 6/01 "Учет основных средств", п. 42 Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств).
В Вашем случае целесообразно увеличить стоимость первоначального объекта.
В налоговом учете полученные неотделимые улучшения, выполненные с вашего согласия, признаются амортизируемым имуществом (п. 1 ст. 256 НК РФ).
Поскольку имущество получено безвозмездно, в бухгалтерском учете стоимость полученных улучшений формируйте исходя из их текущей рыночной стоимости (п. 10 ПБУ 6/01). А в налоговом учете стоимость неотделимых улучшений в этом случае учитывается, поскольку она не учитывается ни в доходах, ни в расходах (пп. 32 п. 1 ст. 251, п. 1 ст. 258 НК РФ).
Если неотделимые улучшения увеличили стоимость имеющегося объекта ОС, то срок начисления амортизации в бухгалтерском учете будет равен оставшемуся сроку полезного использования, данного ОС (п. 60 Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств, (Письмо Минфина России от 29.08.2019 N 03-03-06/1/66443).
Порядок документального оформления подобных операций никак не закреплен, это может быть акт-приемки передачи произвольной формы или акт ОС-1. Кроме того, если арендатор на УСНО ему нужно будет начислить и уплатить НДС с рыночной стоимости улучшений, следовательно выставить Вам счет-фактуру.