Не очень поняла, что значит "первый год"? Если договор, допустим, на 2 года, его надо разделить что ли? Первый год туда - второй сюда?
Если речь просто о разделении краткосрочных и долгосрочных долгов - то это вообще-то не только МСФО. П.19 ПБУ 4/99 тоже этого требует. Это нужно для корректного отражения задолженностей по срокам в разных строках баланса.