Без свидетельства о смерти правоприемник не может получить заработную плату умершего... А когда предоставит, сделайте себе копию.
Вы откуда можете знать, что он умер. Даже если он сорвался, как вы же написали, при производстве работ на вашем предприятии. Может быть, он в больнице лежит, выздоравливает.. Нет, без подтверждения факта его смерти, вы не можете считать его умершим!