Простыми словами, что я хочу узнать:
Продавец является представителем беларуского производителя? Если да, то в вашей ситуации товар реализуется представительством иностранной компании, которое зарегистрировано в России. Такое лицо является самостоятельным налогоплательщиком и выставляет счета-фактуры от своего имени. То есть считается, что в документах вполне правомерно указывать его наименование и адрес. Так же это подтверждается в п.3 ст.169 НК РФ, а так же в письме Минфина России от 30.04.2008г. №03-07-11/171.
Из этого следует, что никакого импорта в данном случае нет, как следствие - нет обязанностей уплаты косвенного налога и подачи декларации
Похожа ли Ваша ситуация на эту?