Как вы правильно указали место реализации будет РФ. А доход, который вы получите на свой р/с является доходом Кипорской компании.
Поэтому вы будете оплачивать агентский ндс в размере 20%.
Причём в договоре надо четко прописать входит ли данный налог в доход или будет оплачиваться "сверху".
Также не забываем о налоге на доходы иностранных лиц. Данный налог 20%, но если есть сертификат о резидентстве, то ставка налога может снизиться до нуля. С Кипр вроде ставка ноль, но лучше проверить.