Уплачивать НДФЛ за счет своих средств налоговому агенту нельзя. Эта ваша выплата по сути и не является НДФЛ, поэтому ей не место в 6-НДФЛ.
Но даже если бы вы предварительно удержали налог из дохода, то в 6-НДФЛ отражается факт удержания, а не перечисления. Фактические уплаты НДФЛ в 6-НДФЛ не входят.