Как Марина же правильно написала, налог с продажи оплачивает продавец, если это имущество в его владении менее минимального срока владения.
Но, если вы купите гараж как ИП (и в договоре это отразите), при этом будете его использовать в предрпинимательской деятельности, то, скорее всего, вам придется уплачивать налог с этого имущества, а при продаже этого гаража, еще и налог с продажи.