Добрый день.
Транспортное средство надо зарегистрировать в 1С:
Настройка налогов и отчетов - Регистрация транспортных средств - Создать регистрацию, заполняете все поля формы. Транспортный налог будет рассчитываться автоматически при закрытии последнего месяца квартала.