Добрый день.
Вы действительно оплачиваете полученные услуги, поэтому в платежке должны сослаться на договор (или иные документы) с ООО "Минус". Для обоснования оплаты третьему лицу нужно сделать ссылку на полученное уведомление об уступке права требования. Т.е. правильный вариант назначения платежа "Оплата по договору № от согласно уведомлению № от".
Никаких жестких требований к заполнению поля "Назначение платежа" нет. Никто покарать вас за то, что вы там что-то не так написали, не может. Никаких проблем из-за того, что в назначении нет указаний на договор цессии, у вас быть не должно.