1200000/3 = 400000
вычет 1млн/3= 333333,33
налог к уплате = (400000-333333,33)*13% = 8667 руб по каждому налогоплательщику.
Но можно и воспользоваться вычетом не 1млн, а в сумме документально подтвержденных расходов, связанных с приобретением этой комнаты. Возможно этот вариант более выгодный.