Сотрудник вернул из командировки и предоставил чеки за ужины с иностранными коллегами....

Vorf
Постоянная ссылка #
Добрый день! Сотрудник вернул из командировки и предоставил чеки за ужины с иностранными коллегами. Подскажите,пожалуйста, необходимо ли заказывать офтцтальный перевод чеков(блюда,напитки) или будет достаточно построчного перевода? В чеках есть вино, правильно понимаю, что корректно учесть и эти расходы, как представительские? Заранее спасибо!
Практикант Юрий
Постоянная ссылка #
Документы, составленные на иностранном языке, должны иметь построчный перевод на русский. Это необходимо как для целей бухучета, так и налогообложения (п. 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и отчетности, ст. 313 НК РФ, письмо Минфина России от 24 марта 2010 г. № 03-03-07/6).
В самих документах ничего дописывать не нужно. Приложите к ним отдельные переводы, подписанные переводчиками. Перевести документ на русский язык может как профессиональный переводчик, так и сотрудник организации, владеющий иностранным языком (письма Минфина России от 3 ноября 2009 г. № 03-03-06/1/725, от 14 сентября 2009 г. № 03-03-05/170).

Расходы на алкоголь могут быть учтены в качестве представительских.
При расчете налога на прибыль представительские расходы учтите в пределах нормы. Норма составляет 4 процента от расходов на оплату труда за тот отчетный (налоговый) период, в котором представительские расходы были произведены. Сверхнормативные представительские расходы при расчете налога на прибыль не учитывайте.
Есть вопрос по другой теме? Можете создать Новое обсуждение