В декабре вы подаете уведомление, в котором указываете страховые взносы, исчисленные за ноябрь. Не так, разве? Вот вам и "подаваемое в декабре за ноябрь".
Чтобы ответить на ваш вопрос, надо понимать, что вы хотите отразить в этом уведомлении.
Про НДФЛ. Вы должны были подать уведомление по НДФЛ до 25 декабря, где указать НДФЛ, удержанный с 23 ноября по 22 декабря, с кодом 34/03. В уведомлении, подаваемом до 29 декабря, вы должны отразить НДФЛ, удеражанный с 23 декабря по 31 декабря, с кодом 34/04. Все, что перечислено - обязанность, а не право.
Про взносы. Вы должны до 25 декабря подать уведомление, в котором указать взносы, исчисленные за ноябрь, с кодом 34/02. Это ваша обязанность. ЕСЛИ ЖЕЛАЕТЕ (то есть это уже не обязанность, а право),вы можете уплатить взносы за декабрь в декабре, а не в январе, как прописывает кодекс. Для этого взносы, исчисленные за декабрь, вы должны отразить в уведомлении, подаваемом за ноябрь, отдельной строкой с кодом 34/03.
Отмечу, что в вашем письме указано, что взносы за декабрь надо подать в уведомлении со взносами за ноябрь, то есть до 25 декабря. Хотя я видела иные источники (тоже подобные письма от ФНС), где говорилось, что уведомление по взносам за декабрь можно подать до 29 декабря. Как верно, судить не берусь, так как считаю такую систему нарушением налогового кодекса, поэтому ни у кого из своих клентов делать так не буду.