Добрый день. Специального порядка возврата незаконного обогащения не устанолвено.
Вероятно Вам нужно перечислить эти средства безналичным путем на реквизиты для уплаты суммы НДФЛ визлицами. Это можно сделать безналично сразу со счета через сайт ФНС в меню: сервис и госуслуги - уплата налогов и пошлин - уплата налогов и пошлин физлиц - уплата налогов,страховых взносов физлиц.
Выбираем - уплата за себя или за третье лицо (Вы можете перчеислить за сестру)
Далее выбираем - заполнени евсех платежных реквизитов документа.
Далее пом ню выбираете, вашу налогову, ваш налог, код региона и указываете данные плательщика и сумму.
В качестве вида налога указываете Налоги на прибыль, доходы.
Наименование платежа скорее всего будет: Налог на доходы физических лиц с доходов, источником которых является налоговый агент, за исключением доходов, в отношении которых исчисление и уплата налога осуществляются в соответствии со статьями 227, 2271 и 228 Налогового кодекса Российской Федерации
ну и далее по списку. Так меньше вероятность ошибится в реквизитах. Либо ждите налоговое уведомление, где будут все реквизиты.