Добрый день.
Занимаюсь транскрибацией, переводом устной речи из аудио/видео в текстовый формате.
Есть ИП на УСН, с 14 января будет активен патент по основному моему оквэд "Деятельность по письменному и
устному переводу". Делаю сейчас заказ для клиента (юридическая компания), перевожу видео в текст.
Какое назначение платежа им нужно указать при оплате моих услуг?
Оплату буду принимать на свою личную карту, все данные им отправил уже.
Добрый день!
Пусть пишут правду) Оплата услуг по договору №..., оплата услуг по счету № ....
Можно без конкретизации. Можно написать оплата услуг по транскрибации, по переводу и так далее. Почему возник такой вопрос? По назначению платежа вы должны понять, за что деньги.
Платёж ведь за услуги ИП, и он идёт на личную карту физлица.
Чтобы налоговая понимала, что это за услуги по патенту, а не какие-либо другие, и насчитала потом по УСН.
Ну, на личную карту и на карту ИП разница есть, поскольку расчетный счёт физлицами отличается от счёта для предпринимательской деятельности набором цифр
И в назначении платежа стоит получатель ИП? И доходят при этом деньги по назначению?
Очень странно, если так.
Нага организация снимала у ИП квартиру, расчетный счёт она дала свой личный, деньги нам вернулись.
Вы получателем указали ИП, а не просто ФИО?
Пусть плательщик укажет ФИО, платеж пройдет.
Налоговая преимущественно не по надписям в назначении платежа налоги досчитывает. Но для спокойствия пусть плательщик укажет, что это услуги по переводу. Под патент подходит. (Интересно, а в патенте подразумевается ваш перевод - транскрибация, или там имеется в виду классический?).
Но я, по-моему, отвечала на вопрос о личном счете ИП и, по-моему, вам, что лучше будет открыть расчетник, чем принимать деньги на личный счет. Хотя использование личного счета и не запрещено законом.
А конкретно под транскрибацию нет такого оквэда вообще. И профессии такой уже нет в реестре специальностей.
Знаю, что мои коллеги крупные (и ИП И ОООшки), которые делают транскрибации, у них "Деятельность по письменному и устному переводу" основные оквэд. Там же нет уточнения, что по переводу с иностранных языков. По факту, я в наушниках прослушиваю запись и перевожу речь русскую из устной в письменную. Чем же это не перевод:)