Добрый день!
Для ИП, получившего безвозмездно коммерческое помещение в пользование, возникает внереализационный доход. Как я поняла, ваш внук осуществляет деятельность на патенте и находится на УСН при этом. Есть споры по поводу безвозмездной аренды при ЕНВД (патент в разрезе обсуждаемой проблемы похож на ЕНВД): если безвозмездная аренда помещения, используемая для деятельности по ЕНВД, то дополнительно не облагается доходом. Но позиция спорная, и безопаснее признать безвозмездную аренду внереализационным доходом и обложить УСН.
Дохода не будет, если вы заключите возмездный договор аренды на какую-нибудь минимальную сумму. Но и в расходы эту сумму не взять.
Но при возмездном договоре аренды доход возникает у вас. Сдавать коммерческую недвижимость неофициально я бы не рискнула. Самозанятые не могут сдавать нежилые помещения, поэтому только регистрация ИП. А у ИП 40 тысяч взносов в год. Не знаю, стоит ли овчинка выделки.