НаталиБух подарите тогда ему этот чек или заключите договор аренды траснпорта. Компенсировать затраты ему вы может без чека в твердой сумме, на основании договора об использовании личного траснпорта, которая не так велика посмотрите в консультанте .
Вы может из прибыли ему компенсировать сумму его затрат, не принимая их к налоговому учету.
В Вашем случае предпочтительнее договор аренды с экипажем, с условием возмещения Вами его затрта на топливо, подствержденных чеками и путевыми листами. Договор нужн осоставить так, чтобы обязанность выписывать путевые листы и нести расходы по содержанию авто была возложена на Вас. Так как он физлицо, а не ИП, других вариантов я не вижу.
Возможно, коллеги меня дополнят. Списывать бензин в расходы только на основании чека очень рисковано.