Если кратко, сестра передала матери и брату по договору дарения не только квартиру, но и своё право на вычет в сумме документально подтверждённов расходов, связанных с приобретением этой квартиры. В принципе, в одной семье доходы и расходы могут быть общими.
Сложно представить ситуацию, когда расходы могли быть учтены дарителем в целях налогообложения...
Если пофантазировать, то даритель может купить квартиру в предпринимательских целях, например, для сдачи в найм. Тогда даритель, будучи ИП, может же учесть расходы на покупку в своих затратах при УСН, ОСН? Может.