Все правильно.
Утеря статуса резидента влечет за собой пересчет НДФЛ. Уплаченный за текущий календарный год НДФЛ лицу, потерявшему статус резидента, пересчитают по ставке 30% с начала года. Дело в том, что НДФЛ рассчитывают на дату получения дохода нарастающим итогом с начала календарного года с зачетом ранее удержанных сумм (п. 2 ст. 226 НК РФ).
Поскольку человек, работая, был резидентом, и уволился в этом же статусе - работодатель о потере статуса не знал и подал на него декларацию с НДФЛ 13%
Но после потери статуса (если более 183 дней подряд не пребывал на территории России) - должен сам подать в российскую ИФНС декларацию 3-НДФЛ за 2022 год
В декларации он укажет что в 2022 году провел в РФ меньше 183 дней, затем выберет российский источник доходов — своего работодателя.
Весь доход подгрузится в декларацию автоматически. Но так как заполнять будет в статусе нерезидента - система сама пересчитает по 30%. Налог придется доплатить.
Если бы он работал непрерывно, уехал в апреле и после не приезжал в Россию более 183 дней - пересчет по 30% был бы с начала года самим работодателем, он бы ее удержал и доплатил налог