Я считаю, что обязаны по заявлению выплатить, которое приняли в декабре 2022 года. На момент подачи оно было не по старой форме. Да и вообще, Vit правильно вам написал, что и декларация, и заявление подаются в том виде, в котором были актуальны в периоде, за который декларация подается!
Такое правило действует для любых налогов и уточненных деклараций по ним.
Требование ИФНС неправомерно.