Добрый день.
Вы можете подать еще одну уточненную декларацию, их количество не ограничено. В новой уточненке надо указать все вычеты, которые вы заявляете, т.е. и те, что были указаны в первоначальной декларации, и те, что были указаны в первой уточненке, и, если вспомните о еще каких-нибудь вычетах, их тоже нужно указать. Уточненку можно подать через личный кабинет.
Запросить копию ранее представленной декларации можно, но предоставлять ее налоговая не обязана. На будущее: отправляйте копии документов, оригиналы оставляйте себе.