Спасибо за ответ :) М.б., подскажете еще на такую тему: Сын работает по контракту в США и не...

LVI
Постоянная ссылка #

Спасибо за ответ :)

М.б., подскажете еще на такую тему:

Сын работает по контракту в США и не планирует приезжать в РФ в течение двух лет. Каким образом можно ТАМ (т.е. без выезда из США) оформить доверенность на физ. лицо, находящееся в РФ, на совершение юридически значимых действий (перерегистрация или продажа охотничьего оружия) от его имени? М.б. через посольство или консульство РФ?

 

Perito
Постоянная ссылка #

Можно оформить в российском консульстве - самый простой вариант, или у местного нотариуса.

Доверенность, оформленная у местного нотариуса, скорее всего будет на английском. Тогда в России надо будет сделать нотариально заверенный перевод. Если найдете русскоговорящего нотариуса, который сделает доверенность на русском, перевод будет не нужен.

LVI
Постоянная ссылка #

Еще раз спасибо !

seaworld
Постоянная ссылка #

Вряд ли доверенность, оформленная у американского нотариуса, будет действительна в России, но попробовать можно. Искать рускоговорящего нотариуса ни к чему, можно любого - они в США удостоверяют толко подпись, а не то, что написано в документе. Я живу в США, знаю все это. В общем, если на работе у сына есть такой нотар, пусть к нему обратится или можно в банк попробовать сходить, ну и поспрашивать в округе. Я делала на работе - сама напечатала текст на русском языке, бесплатно, для моих нужд прошло, но как правило в России все как безумные требуют апостиль. 

seaworld
Постоянная ссылка #

По налогам - скорее всего придется доплачивать в России. В США совершенно другая система - налог состоит из собственно федерального налога на доходы, соц.налога и мед.налога плюс если в штате есть налог на доходы - то еще и его. Вам скорее всего зачтут только сам налог на доходы (федеральный и если есть налог штата) только. 

Есть вопрос по другой теме? Можете создать Новое обсуждение