Полученную от проигравшей спор стороны компенсацию судебных расходов включайте в базу по УСН. Это внереализационные доходы, с которых упрощенцы должны платить налог (письмо Минфина от 27.04.2017 № 03-11-06/2/25370).
Подробнее о доходах читайте в статье «Налоговая база по УСН в 2017 году».